Ясла для дітей громадян України / Żłobki dla dzieci obywateli Ukrainy

Пані та панове,

від 30 березня 2022 року Прийом дітей до закладів громадян України, зазначених у Законі від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом, відбувається на підставі чинних правил та відповідно до:

а. Статути ясел – Постанова № XVIII/382/2011 Ради  м.  Варшави від 28 червня 2011 року про надання статуту яслам м. Столиці Варшава та внесення змін до постанови про ліквідацію Комплексу ясел столичного м. Варшава і підключення ясел столичного міста Варшава в команду (Мазовецькі закони № 146, ст. 4626 із змінами).

б. Положення про прийом на роботу в ясла м. Столиці Варшава, державні центри денного перебування та субсидовані заклади, відібрані на відкритому конкурсі пропозицій на виконання громадського завдання у сфері організації догляду за дітьми віком до 3 років у формі ясел, дитячого клубу чи денного опікуна.

У зв’язку з приїздом багатьох сімей з маленькими дітьми до Варшави,  до кожного з батьків, які хочуть скористатися перевагами догляду за дитиною в дитячому садку, будемо ставитися з особливою увагою , і кожен випадок буде розглядатися індивідуально. Ми по-особливому ставимося до ситуації та постійно відстежуємо можливості підтримки батьків.

Прийом дітей громадян України, зазначених у Законі від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, не призведе до зменшення кількості місць на додатковому наборі та кількості вільних місць  для початкового набору (на навчальний рік) 2022/2023.

Прийом дітей громадян України не знизить якості догляду за дітьми. Кількість дітей на одного опікуна, відповідно до Закону про піклування про дітей віком до 3 років, не зміниться.

В ясельних  комплексах  м. Варшави працюють психологи та медсестри, які надають підтримку у виконанні завдань дитячого садка.

Підставою для прийому дитини до закладу є заява одного з батьків (батьків, одиноких батьків, опікунів та інших осіб, яким судом довірено піклування про дитину) у Системі набору персоналу за посиланням https://nabor.pcss.pl/warszawa/zlobek

а. Заявку слід подати за допомогою облікового запису на порталі login.gov.pl (довірений профіль).

б. Працівники ясельного комплексу за адресою вул. Бельгійська, 4 можуть допомогти вам із поданням заявки в системі. Створено спеціальне комп’ютерне місце для батьків.

в. Будь-яку інформацію надає секретаріат дитячого комплексу м. Варшави  за телефоном: 22 277 52 00 або електронною поштою sekretariat.zespolzlobkow@um.warszawa.pl

До дитячого садка приймаються діти, які відповідають наступним умовам:

а) разом зі своїми батьками/законними опікунами або одним із батьків/законним опікуном проживають у м. Варшава.

б) були піддані обов’язковим профілактичним щепленням або за станом здоров’я, встановленими лікарем, не можуть бути вакциновані відповідно до Постанови Міністра охорони здоров’я від 18 серпня 2011 р. про обов’язкові щеплення (Вв. Закону від 2018 р., ст. 753, із змінами).

Місця будуть доступні на визначений період, та не довше ніж до кінця навчального року, тобто до 31 серпня 2022 року.

Перебування дитини в дитячій кімнаті безкоштовне, батьки оплачують  тільки харчування – вартість щоденного харчування становить 11,20 злотих, максимум 15,00 злотих в недержавних установах з співфінансуванням.

Шановні пані та панове,

Нижче ми додаємо документи, що полегшують зарахування дитини в ясла, перекладені українською мовою:

  1. заява про прийом дитини до ясел
  2. умови та критерії прийому дітей до ясел
  3. тип документів, що підтверджують умови та критерії
  4. договір про користування послугами дитячого садка
  5. Організаційні норми
  6. декларація про проживання
  7. Інструкція про те, як записати дитину в ясла
  8. інформаційне застереження

Przewiń do góry
Przejdź do treści